Milline võiks olla keskmise Eesti lugeja vastus, kui temalt küsida Aafrika kirjanduse kohta? Kellega või millega seostub eestlase jaoks üldse Musta Mandri kirjandus? Millised kujutluspildid silme ette kerkivad, millised emotsioonid ja seosed tekivad? Egiptuse hiigelpikk ajalugu, Boko Harami džihadistid Põhja-Nigeerias, Lõuna-Aafrika ja apartheid, koloniaalminevik, näljahäda, antiloobid, gorillad, gnuud ja elevandid, vaesus, kuumus…eee… aga mis veel?…

Loe edasi

Hispaanias aastatel 1936-1939 toimunud kodusõda on andnud inimkonnale õpetliku kogemuse, mis võib toimuda suurriigiga, millel on pikk uhke ajalugu, aga kus vastuolud ja soov enda tõekspidamised ülejäänud ühiskonnagruppidele relvajõul … Kui Antony Beevori raamat jälgib Hispaania kodusõja sündmusi ajalises ja füüsilises mõttes distantsilt, siis George Orwell, vastupidi, kirjeldab sõjasündmusi ja meeleolusid pealtnägija …

Loe edasi

Mida lähemal moskoviitide vallutuste piirile mingi riik asub, seda selgem on selle riigi elanikele otsese ohu suurus, mis impeeriumi ambitsiooniga monstrumist õhkub. Nii on raamatu „Samasse jõkke. Putini sõda naiste vastu“ temaatika eestlastele vägagi hästi tuttav. Õnneks on Oksaneni raamatu tõlkeõigused müüdud rohkem kui kahekümnesse riiki ja see annab lootust, et sinisilmne naiivsus meie idanaabrite…

Loe edasi

Esimesed kevadised päikesekiired muudavad aiaomaniku südame rahutuks. Nii palju on ju vaja istutada, ette kasvatada, pikeerida! Kuhu ma üldse olen pistnud kõik need hoolikalt paberkottidesse või võrkudesse ära pakitud lillesibulad, seemnekesed, varuks pandud märkmikud ja paberilehed külviskeemidega? Hobiaedniku pea on täis muremõtteid, miks eelmisel aastal till korralikult ei kasvanud, hortensia lopsakaks ei paisunud, kiviktaimla kidus…

Loe edasi

Kõigepealt ütlen, et kolme autori – Mari-Liis Madissoni, Andreas Ventseli ja Mihhail Lotmani kirjutatud raamat „Varjatud märgid ja salaühingud“ on muidugi vandenõu nende vastu, kes vandenõudteooriatesse usuvad. Seda, millisele salaühingule raamatu „Varjatud märgid ja salaühingud“ väljaandmine kasulik oli, saame teada alles viiekümne aasta pärast, sest paljude vandenõuteoreetikute arvates on just see ajaraam kallutatud jõudude jaoks…

Loe edasi

Prantsuse dokfilmid on mulle enamasti väga meeldinud – need on kvaliteetsed, tihedad, tasakaalus, hea ülesehitusega. Annie Ernaux’ autobiograafilised raamatud meenutavad mulle prantsuse dokke. Nad ongi dokumentaalkirjandus, autori suhe ajaga, enda emotsioonidega, lähedastega, kogu maailmaga. Minevik on kõik, mis meil on, ja kuigi läbielatu vormib inimest, ei mäleta ta nooruspõlvest enam paljut, tunded tuhmuvad, mälestustest küündib…

Loe edasi

Tšehhi kirjandust mainides tulevad eestlastele kindlasti tuttavad ette Milan Kundera „Olemise talumatu kergus“, Jaroslav Hašeki „Vahva sõdur Švejk“, Václav Haveli näidendid või Karel Čapeki lühiromaanid. Otsiva meelega kirjandussõbrale meeldib kindlasti ka Tšehhi 20. sajandi ühe parima kirjaniku Bohumil Hrabali looming. Eesti keeles on seni ilmnud kaks Hrabali teost: „Ma teenindasin Inglise kuningat“  („Obsluhoval jsem anglického…

Loe edasi

Äsja ilmus Loomingu Raamatukogus Teffi „Mälestusi Leninist ja Rasputinist“, kuid sama hea on ka tema eelmine eesti keelde tõlgitud raamat sellest, kuidas kirjanik bolševike verise revolutsiooni eest Venemaalt põgenes ja milline nägi välja olukord inimeste jaoks, kes seda õudust omal nahal kogesid. Seda, et tekst on liiga sünge, karta vaja pole. Teffi suudab selle koleda…

Loe edasi

Kui sügaval asuvad Ukraina juured? Millised vastuolud on selle vägeva riigi ajalugu lõhestanud? Kes olid kasakad ja kust pärineb nimetus Novorussia? Kas ukraina rahvus on üldse olemas? Kuidas on maastiku eripärad ja loodus selle riigi kujunemist mõjutanud? Kes on russid, russiinid ja ruteenid? Kas Venemaa on Ukraina järglane või on Ukraina väljamõeldud riik? Miks on…

Loe edasi