-
Ellen Niit. Heleda mõtte laast
Suhtun elulooraamatutesse suhteliselt suure ettevaatusega. Nii mõnelgi korral olen pidanud pettuma, kui huvitava inimese pikka elu kokkuvõttev raamat on vaid rohkete piltidega pikitud album, mille vahele on puistatud lühikesed tekstilõigud. Ma ei arva, et eluloo kirjutaja peaks üles otsima ja avaldama kõmulisi eluloolisi fakte, pigem ootan analüüsi ja arutlust, miks inimene tegi elus just need…
-
Annie Ernaux – naise ja aja lugu
Prantsuse dokfilmid on mulle enamasti väga meeldinud – need on kvaliteetsed, tihedad, tasakaalus, hea ülesehitusega. Annie Ernaux’ autobiograafilised raamatud meenutavad mulle prantsuse dokke. Nad ongi dokumentaalkirjandus, autori suhe ajaga, enda emotsioonidega, lähedastega, kogu maailmaga. Minevik on kõik, mis meil on, ja kuigi läbielatu vormib inimest, ei mäleta ta nooruspõlvest enam paljut, tunded tuhmuvad, mälestustest küündib…
-
Kalender on mu nimi ja nobelist Bjørnson
Andris Kalnozolsi „Kalender on mu nimi“ on omapärane raamat. Olen enda meelest täitsa palju lugenud, aga midagi sarnast ei meenu. Mis muidugi ei tähenda, et analoogseid katsetusi ei esineks. Laiendatult võib ju öelda, et iga kirjandusteos, mis püüab mõne inimese mõttemaailma lugejani tuua, on silmitsi samasuguste katsumustega. Oskar, hüüdnimega Kalender, on määratlemata vanuses mehemürakas, pigem…
-
Marko Pajević „Poeetiliselt mõtelda. Nüüd ja kohe“
Minu esimene kohtumine Marko Pajevići kontseptsiooniga oli tema Tartu Ülikooli inauguratsiooniloeng, mida on kõigil soovijatel võimalik vaadata Tartu Ülikooli lehelt. Pajevići seisukoht eristada keelt kui märgisüsteemi ja keelt kui interaktsioonivälja, mis tekib inimeste vahelise lävimise tulemusena, tundub huvitav ja avardav viis suhtlust vaadelda. Raamat „Poeetiliselt mõtelda. Nüüd ja kohe“ (2023) on kokkuvõte ja tõlge algselt…
-
Bohumil Hrabal – keeleväljade lõbusnukker salakütt
Tšehhi kirjandust mainides tulevad eestlastele kindlasti tuttavad ette Milan Kundera „Olemise talumatu kergus“, Jaroslav Hašeki „Vahva sõdur Švejk“, Václav Haveli näidendid või Karel Čapeki lühiromaanid. Otsiva meelega kirjandussõbrale meeldib kindlasti ka Tšehhi 20. sajandi ühe parima kirjaniku Bohumil Hrabali looming. Eesti keeles on seni ilmnud kaks Hrabali teost: „Ma teenindasin Inglise kuningat“ („Obsluhoval jsem anglického…
-
Üleujutatud maja ja Kuldaväärt mees
Felisberto Hernández „Üleujutatud maja ja teisi jutte“ Vahel harva võib lugemises juba natuke pettunud inimest tabada see seletamatu miski, mis nihutab maailma piire. Niisama kättevõetud raamat, võib-olla supisöömise kõrvale lahti löödud, ei julgeks nimetada üht teist kohta, kuhu ka sageli õhemaid raamatuid kaasa võtan (pärast supisöömist), seal mõni leht ära loetud, unustatud, paar päeva või…
-
Teffi – tark ja läbinägelik naine Venemaa ajaloo kaose keskel
Äsja ilmus Loomingu Raamatukogus Teffi „Mälestusi Leninist ja Rasputinist“, kuid sama hea on ka tema eelmine eesti keelde tõlgitud raamat sellest, kuidas kirjanik bolševike verise revolutsiooni eest Venemaalt põgenes ja milline nägi välja olukord inimeste jaoks, kes seda õudust omal nahal kogesid. Seda, et tekst on liiga sünge, karta vaja pole. Teffi suudab selle koleda…
-
Hamilgtonide saaga ja Kirjad Venemaalt
Mait Vaik on üks omapärasemaid eesti autoreid, kelle metsik ja igasuguseid norme eirav keel tungib sellistesse mõistusetagustesse hämaraladesse, kuhu ilusal ja korralikul lausekesel asja ei ole. /—/ Kes tihedat ja peenikest faktikirjapuru ei jaksa jälgida, saab kindlasti kergendatult ohata, kui hakkab lugema Astolphe de Custine teost „Kirjad Venemaalt“. Selles raamatus on kõik huvitav, alates autori…
-
Lugusid sipelgatest
Tunnustatud loodusteadlase Edward O. Wilsoni „Lugusid sipelgate maailmast“ ilmus hiljuti eesti keeles. Kuulus sipelgauurija heidab pilgu oma pikale elule ja tööle. Kuidas temast sai teadlane? Millist elu elavad sipelgad? Millised ja kui suured on liikidevahelised erinevused? Kui eluvõimelised nad on? Millised on nende suhted inimkonnaga? Jne. Tegemist on autobiograafiliste sugemetega sipelgaraamatuga, milles kajastatakse aastakümnete jooksul…
Raamatukoi 